The Chaos and the Clutter
The Definitive Edition of Mafia II, released in 2016, includes updated graphics, gameplay tweaks, and seems to be the most comprehensive way to experience the game, potentially in Polish.